!! عدل ربطة العنق
ثبت العصا
" فرقع هذا " الزيت
ماذا يفعل الطاقم بأكمله هنا ؟
!! بدلا من -( لا أعرف )- قيادة القارب
" لدينا ضيف هام على طائرتي " الهليكوبتر
أوه ، أباك قادم .. لم لم يخبرني أحد ؟
تمنيت أن أخرجه من الكآبة إلى المتعة
ليس أبي ، بل كلبي
ايفانز ، قادم هنا .. امسك هذه
واحدة من عمل الأولاد ، رسمها لي
" تقول : " رحلة العظام
هل فهمت ؟
... فهمت
جيد، هل بإمكانك شرحها لي ؟
هذا كأس عصير التوت ؟
مقشط ، أزرق وبالقشدة أيضا
أنا طلبت ثلاثة فقط
أعتقد أنك كنت محظوظا يا بيري
أعتقد أنك لا تود الحصول على ضربة من بيري
ما الذي يجعلني حزينا ، بيري ؟
استدر
هي هنا ،
أنت ، خذي الكلب
لا ، لندن
هذا الطريق ، هذا الطريق
هذا الطريق
أنت ، آشتون
هل تصدقي أن هذه هيلكوبيتر ؟
أخذت تقريبا ساعة تصفف شعري
لا زالت .. ألا تعرف كيف تحوم ؟
أوه
" سنوكامز "
حميتني
لا أصدق أنك تصديت للكيك من أجلي
أوه ، ليس موضوعا كبيرا
أردت فقط أن أقلل لزوجة شعري أكثر من هذا الرجل
زاك ، هذا الكيك من المفترض أن يكون لـ"ايفانا"ـ
هذا يوضح سبب وجود الكيك
هنا ، ايفانا .. ستأكل بعضه
هل هذا نمش ، أو شيء مرشوش
تعرفي ، في الحقيقة هذه عيني
لقد لوثتم حذاء فرونشي بهذا الكيك
صديقي ، لديك خمس ثواني يمكنك أن تأكلها
المنشفة يا ولد
كانت ستكون لي .... مأساوي
في الواقع أنا طالب على متن السفينة
وأخي استعمل بطاقتي الى الحد الأقصى
لا أهتم ، أنا سألتك منشفة وليس قصة مملة عن ولد
إنها ليست مملة لو أكملتها للنهاية
لم لا تشاركنا العشاء في الصالة الكبرى الليلة ؟
أليست فكرة لطيفة ، آشون ؟
!! له ، ممكن
من الممكن أن تستمتع بالأكل مع الأدوات ، للتغيير
عزيزيي ، شيء ما عالق باظفري يجعل الوجبة لاحقا أفضل
تعلمون أنه لا يمزح ، أليس كذلك ؟
إذاً سترافقنا ؟
نعم ، من الجميل أن أشارككم أعزائي
شكرا لدعوتك يـا ..ـ
أنا فايلت
أنا زاك
أنا ذاهب للبيلاتس
حسنا ، شكرا مرة أخرى
أعتقد أننا أصبنا الهدف
ماذا تفكر ؟ هي في الفصل الأول وأنت عاطل
أعتقد أن الفتاة تنقصها هزة بسيطة لتصادق زاك
واو ، هذي على العموم مسألة رياضيات
عمل رائع ، حبيبي
أوه ، ناكومز
آسف ، أعرف بأن ما تعانيه صعب
خصوصا منذ بقاءك للتعافي من آلام البطن
هاي ، رفيقتي
تذكري الخنزير الذي كان معنا على جزيرة باروت
أخيرا خرج من الحجرة الصحية
لذا أفكر أن أعمل يوما خاصا للحيوانات الأليفة
أخرجي الخنزير ، ليس مكانه هنا في غرفة النوم
هو أليف أكثر من كلبك ايفانا
هذا الخنزير ليس أليفا ، إنه وجبة سريعة
لا تقولي هذا أمام الخنزير
إنه حساس جدا - ولذيذ -
لا مجال لوضعه هنا
لذلك أرجعيه إلى المطبخ حيث كان
أريدك أن تعلمين أن الخنازير أذكى من الكلاب
أوكي ، هل يستطيع إخباري عن الفرق
بين الألماسة ومكعب الزكونيوم ؟
أنا حتى لا أعرف ذلك
ليس غريبا أن يكون الخنزير ذكيا بالنسبة لك
أوكي حسنا ، أنا أتحداك في منافسة
لترين من سيكون الأذكى
جاهزة ، وخنزيرك سيخسر البقاء هنا
أو سيبقى الكلب على سفينة كانل
جيد ، والخاسر منا يذهب للمعتقل
هناك خنزير ظريف مثلك في الكانل
الآن ، أنت تعلم أننا لا نستخدم هذا النوع من اللغة
لا يهم إن كانت لوحدها
ولهذا السبب ، حتى يومنا هذا
أنا أستخدم المطرقة باليد اليسرى
ما أجمل حكايات الخيول النادرة
سيداتي ، سادتي .. آشتون
زاك ، أنت تبدو جميلا جدا
حسنا ، محظوظ أخي أنني أملك ثمانية مثلها
أنت يجب أن تكوني أخت فايلوت
أوه ، من فضلك
دع الفتى يتحدث
من الجميل أن أقابلك سيدة بيرغ
الكم جميل
من الوارد أن تنمو بداخلها يوما ما
هل تعرف ؟ أنا أعترف بذلك
... إنها واسعة قليلا ، لقد استلفتها من صديق لي
هو ينتظر هناك
جميل ، هو ليس صديق لنادل
ينبغي أن يرتدي تنورة قصيرة
أنا لا أحب التفاخر ولكنني سأثني البنطال لأجلك
سوف أجلس
حسنا ، أنا لدي إعلان
صديقي ، لن تعلن شيئا
فقط اذهب
، كنت تقول شيئا واشتون
... عندما قلته
متى أستطيع إظهاره
إنها من كلية حيوان بحري
وواحدة من أكذوباتك
وكان لويس العاشر قد قدمها لحبيبته
هي كانت لديها مشكلة
.. ومرة تذمرت من حجم
حسنا ، هذه
أوش
والآن سيكون نعمة في عنق حبيبتي
لقد أحببته
أمي ، أستطيع التكلم عن نفسي
إنه جميل جدا
وهي قد أحببته
تستطيع أن تلبسه في عيد ميلاد جاليت غدا أيضا
أنا سوف أبلغ الثلاثين
!! خمسة
أوكي أربعين ، لكن هذا كبير علي على كل حال
تعالي ، حبيبتي
دعينا نرى بريق العقد تحت أضواء حفلة الديسكو
لم يكن لديك هدية رائعة لها ؟
بالتأكيد ، لدي قطعة حلوى سأعطيها إياه
كودي، نشكرك على الحضور للتحكيم
أعلم أنك ستكون عادل ونزيه
لقد نسيتي الصدق
... الصدق ، سيجعلني أفوز
ولكن ليس دائما ، حتى أكون أكثر وضوحا
واضح ؟ هذه رشوة له
لم أفعل
فعلت
لم أفعل
سيداتي ، احترمن القميص المخطط
الآن ، دعونا نقوم ببعض الأوامر
!! اجلسوا
أوكي ، نقطة للخنزير ونقطة للكلب ونقطة للندن
ياي ، أنا متعادلة
حسنا لنبدأ في هذه المرة
فقط للحيوانات
تكلم
هذا ليس نبحا
هو ليس كلب ، بل خنزير
هل يمكنني أن أرى الحُكْم هنا عزيزي الحكم ؟
شكوى جيدة
الآن للحيوانات ، مثلوا الموت
انظر إلى مامي
!!! هي ماتت بصدق
ماما حزينة ، هي كذلك فعلاً
من الأذكى يا حكم ؟
انظري إلى حيواني
هذا هو الفائز ونقطة إضافية للحديث
ما فائدة الرشوة التي أخذتها ؟
هاي زاك
أوه ، هاي فايلت .. ماذا حدث؟
اوه ، هنا
يبدو أنني دائما ما أنظف ملابسك من الطعام
تعلمين إذا كنا متكاتفين ، سيجعلنا نتزوج من بعض
أوكي لا تخبر أمي . ..ستنزعج
هي لا تحبني ، أليس كذلك ؟
لا ، لا أقصد أنها تكرهك
ولكنها تحب آشتون وأمواله
لذلك هناك أمل في الاندماج مستقبلاً
تقصدين الزواج ؟
ليس زواجا
سنصنع الزيتون والخل ونعمل سلطة الإمبراطور مع بعضنا
فقط لدي ملاحظة بسيطة
زيت الزيتون والخل لا يختلطان
إذا .. أين عقدك ؟
أوه ، لقد تركته بغرفتي إنه مبالغ في التباهي
أنا لا أعلم عنه ، لكنه بالتأكيد يجذب الأنظار
ماذا ستفعلين اليوم ؟
ما تفعله أنت
حسنا ، أنا فقط سأنظف الطاولة وأزيل الأكواب
فكرتك تبدو رائعا
لم يسبق لك أن عملت يوما في حياتك ، صحيح ؟
لا ، لكن أحب أن تعطي صورة له
لذلك هذا اليوم حظك السعيد
ابدئي في جمع الأكواب الفارغة
حسناً
هيي مهلا ، مهلا .. انتظري حتى تفرغ من شربه
لا زلت لم تفرغ منه بعد ؟ دعني ألقي نظرة
.... تعرفين
هذا غير عادل بحق
أوه ، فقط دعني أراه
أوه ، إنها ساحرة
أحببت رسمك لعيني أكبر من رأسي
وسفينة الفضاء رائعة ، أعجبني الشخص الذي مع القرد
هذا أنا
حسنا ، هذا ليس منصف
أوه ، أنت باردة ؟
قليلا ، سأذهب لألبس الروب
لا ، لا ، لا
سوف أحضره لك ، حبيبتي
شكرا لك ، حبيبي
أنت ، نحن الآن بصدد الابتعاد عن بعض
موافقة ، الروب في الدرج الأعلى من الخزانة
سأفتقدك - سأفتقدك أيضا -
!! سأفتقدك أكثر ، أعدها ثانية
لا
لا أعتقد أن الأوامر التي قلتها
تحدد مدى ذكاء كلبي
أقصد ، اجلس .. تكلم .. هذه من حركات الخنزير ؟
وفقا للإحصائية الشهرية عن الكلاب
الطريقة الأفضل لاختبار ذكاء الحيوان
أن ترمي المنشفة فوق رأسه
وتنظري كم المدة التي يستطيع فيها خلعها
سنبدأ مع ايفانا
جاهزة ، استعدي .. انطلقي
إنه يشخر ، لقد نام
لأن الظلام تحت المنشفة ، ـ
مما يعني النوم ، إنه ذكي جدا
أعطها نقطة على هذا
والآن دورك أيها اللحم المجفف
لن تعطيها نقطة على نوم الكلب
لكن ستعطيه نقطة على نزع المنشفة من فوق رأسه
هكذا
واو ، هذا رائع بحق
عشرة نقاط للخنزير
حسنا ، هذا يستحق العناق
حسنا ، إن كنت تصرين
هذه المسابقة كلها مزورة
أوه رجاءً
اسمع ، أعرف مدى صعوبة وضع الفواكه
في الخلاط وضغط الزر
لكن هذا لا يليق بك
إنه عار
هذا هو ، استمتع بالشرب
أوكي ، توجد طاولة فارغة خلفك
سيد موزبي - مرحبا سيدة بيرغ -
هل تعتقد أن نحت هذه الثلجة أمر مزعج
انتظري ساعة ، واحدة منهم ستذوب
أوه ، فايلوت .. تبدين إنسانة لطيفة
لكن أين عقد كيدني ، لم لا تلبسيه ؟
حسنا ، أنا ألبسه في المناسبات الخاصة فقط
ماذا تريد أكثر من مناسبة عيد ميلاد كي تلبسيه ؟
بعد سنة ، عندما تصبحي في الخمسين من العمر
أمك محقة ، ينبغي أن تلبسيه .. اذهبي للبسه
حسنا ، لم أجد العقد بحثت عنه بكل مكان
حقا ، يبدو أنه مسروق إذاً
هل سمعت كلمة مسروق ؟
نعم ، عقد كيدني قد سُرق
حسنا ، نملك بعض الكلاب .. إنها لذيذة
لا ، هو يقصد عقد الألماس
ليس عقد كيدني!! .. كيف غفلت عن هذا الأمر ؟
هل دخل أحد إلى غرفتك ؟
أنا لم أر أحدا عندما كنت في الأعلى
كان من الأفضل ألا أقول ذلك
سارق العقد ، فتشوا في جيوبه
وو ، ترجعوا .. تريدون معرفة ما في جيبي
أنا سوف أفتش جيبي
وفي جيبي ، لدي وجبة فول سوداني مع ساندوتش
... وفي هذا الجيب أملك
عقد كيدني
جيد ، هذه ألماسة كبيرة
هو دائما متساعد - اقبض عليه -
ماذا ؟ - زاك -
فايلت ، أقسم أنني لم أسرقه
زاك ، أنا سوف أصدقك لكن من أتى به في جيبك
لا أعلم ، لكن أعتقد أن هناك رجل دساس
اجعله يلقي القبض عليه
للأسف هذا البند محذوف منذ 100 سنة
علاوة على ذلك ، أنا أعرف زاك مارتن
وهو يملك عدة صفات
مزعج ، كسول لايُعتمدُ عليه
غير مؤدب في الغالب ، غير مهتم ، متهور
غير مبالي ، بغيض ، متلف
وتافه أيضا
زاك أيضا مزعج ، مخادع وغير مسؤول
هل هناك " لكنه " .. فقط استمر
وألم في المؤخرة
شكرا لك
على كل حال ، هو ليس لصا
وكيف تفسر وجود العقد في جيبه ؟
واحدة من قطع الألماس مفقودة
هو باعها ليغذي عاداته الوقحة
... أستطيع إنهاء الأمر في أي وقت أريد
بدءا من الغد
بكل وضوح ، هو لم يعد يملك القدرة على التحكم
إشارات الجريمة واضحة عليه
هذا الحدث فرصة أخرى مستقلة
الحيوان الذي سوف يجد ما نخبئه سيفوز
نحن في المقدمة ، بإمكانك فعلها باركر
لكن لا تقلق ، أمك تحبك
اسمع ، أيها الخاسر
إما تفوز ، أو أمك ستسحب بطاقة الخصم
جاهزون ؟ .. انطلقوا
هيه ، هو وجد الحبل ؟
أنت الأذكى وأنا لا أكذب في ذلك ، ـ
ولن أحولك إلى لحم مجفف " مقدد "ـ
لا ، لا ليس على السفينة
هذا ليس عادلا ، الخنزير يعرف الحبل
ينبغي أن نضع أشياء تعرفها الكلبة ايفانا
أريد أحد أن يبحث عن الألماسة المفقودة
ايفانا ، إلى أين تذهبين ؟
خذ هذا القذر بعيدا عني
ايفانتي ليست قذرة
سيدة بريغ ، هل هذه القطعة المفقودة من العقد ؟
!! لا يمكن أن تكون هي
حسنا ، تطابق مذهل بينهما
آشون ، لم وضعت العقد في جيبه ؟
حسنا ، عندما أعطيتك العقد كان هكذا
لا ، أعطيتني إياه وكل القطع موجودة
لقد اتهمتني بسرقة القلادة لتنال مني
نعم ، كنت سأفعلها لولا تدخل الكلب اللعين
أوكي ، اعتقلوه
ابقوا هنا ، يكفي هذا
توقفوا ، توقفوا عندكم
سيداتي وسادتي ، أطمئنكم على أن الأمور كلها تحت السيطرة
انتبهوا ، ثلجة بيرغ ستسقط
لا ، أنا ألبس بدلة حرير
ضع عليها القليل من الملح ، قبل أن تأخذ حقك في الخروج
لا تنسى دعكها
فايلوت - زاك ، خذ يدي -
لا تذهبي - لن أذهب أعدك -
هذا الحمام ساخن ، اجلسوا في الخارج
لكن ايفانا كشفت المجرم إنها أّذكى من حيوانك
لا ، ليست كذلك - بل هي كذلك -
حكمنا العزيز ، نحتاج الفصل في ذلك
أنا حكم عادل
أليس كافيا أن تقبض ايفانا على المجرم
هل تريدها أن ترسم لوحة ؟
لا ، التعادل هو العادل
ايفانا تبدو سخيفة في إدراك التعادل ، وهي الفائزة
أحضر ثوب السباحة ، حان الوقت لتسبح
لا لندن ، ماذا تحاولين أن تقولي ؟ أن كلاهما فائز
هذا هراء
نعم الجميع لا يحب حكما ضعيفا مثلك
تعلمين كان ينبغي أن يكون حكمنا
نعم إنه لطيف
وقال أنه يأخذ الرشوة
يا رفاق ، ألم تنزعجوا مني ؟
آسف ، أنا لا أتكلم اللغة اللاتينية
نعم ، أنا أيضا سأتخلص من مجوهراتي القديمة
ترغبين في التخلص من هذه الأقراط أيضاً ؟
traslation from aBBoD www.startimes.com